Alla vigilia del terzo e ultimo giorno del campionato, Igarashi si ferma a dormire dagli Udo e Tonbo sfrutta l'occasione per chiedergli come vanno le cose all'isola. La mattina seguente sembra presagire una giornata calma, ma si alza un forte vento che metterà in difficoltà le golfiste.