Le apparizioni televisive portano nuovi guadagni per Tokunaga, aumentando la distanza fra lui e Kamiya, dalla vita e dai debiti ormai incontrollabili.