Karadec e Morgan lavorano al caso di Ernest Lozano, morto in una vasca da bagno di una camera al quarto piano di un hotel dopo essere stato narcotizzato; le telecamere mostrano che era in compagnia di una donna, Iris, uscita dopo mezz'ora. L'uomo aveva rubato la carta d'identità a uno che gli somigliava: il suo vero nome era Eduardo Cortez e dieci anni prima è stato in prigione per frode con carte di credito, e quando è uscito ha iniziato a lavorare come autista di car sharing.