Un famoso presentatore di giornali di baseball viene assassinato e la squadra è sul caso. Nel frattempo, Soto e Morgan incontrano una potenziale traccia per discutere della scomparsa dei romanzi e Tom ha nuove notizie personali con Morgan.