Koneko ha accidentalmente invertito magicamente la sua personalità, rendendola incredibilmente attiva sessualmente e invertendo le sue preferenze sessuali. L'episodio si chiude quando Issei arriva tardi nella sala del club e scopre che Koneko ha portato Rias e Asia sotto la doccia senza di lui.