Asia vuole dimostrare di essere cattiva quanto qualsiasi demone usando le idee trovate nelle riviste di Issei, arrivando addirittura a vestirsi come una prostituta e a sedurlo, ma Issei le dice di essere semplicemente se stessa. L'episodio si chiude con Rias che dice a Issei di cancellare il segno del bacio datogli da Asia...