MacLeod torna a Glenfinnan per riportare sulla tomba del suo primo amore un antico braccialetto celtico. Una serie di omicidi rituali lo conduce sulle tracce di Kanwulf, l'Immortale che secoli prima aveva ucciso suo padre.