Richie riconosce Mark Roszca, l'uomo che uccise Tessa, e vuole vendicarsi. Intanto MacLeod deve affrontare Kanis, un vecchio nemico capace di usare un branco di cani per inseguire e sfinire le proprie vittime.