Richie si innamora dell'Immortale Kristin Gilles, antica amante di MacLeod. Duncan sa che Kristin è possessiva e pericolosa, ma il suo codice d'onore gli ha sempre impedito di ucciderla; Methos osserva la situazione mentre Richie rifiuta di credere agli avvertimenti.