Dopo aver assorbito il male di Coltec, MacLeod arriva in Francia trasformato e violento. Methos comprende la gravità della situazione quando Duncan cerca persino di decapitarlo su terreno consacrato e deve decidere come fermare l'amico.