La scrittrice Carolyn Marsh pubblica un romanzo romantico il cui eroe somiglia fin troppo a Duncan MacLeod e il cui cattivo porta il nome dell'Immortale Terence Coventry. Duncan vuole capire quanto lei sappia, mentre Coventry vuole eliminarla.