MacLeod comincia a vedere persone morte camminare per le strade di Parigi e avverte l'avvicinarsi di una forza maligna. Incapace di capire se sia stato scelto per uno scopo più grande o se stia perdendo la ragione, si prepara ad affrontare ciò che sta arrivando.