La figlia adottiva dell'Immortale Katya viene assassinata dal marito, che però viene assolto. Katya decide di farsi giustizia da sola e MacLeod cerca di convincerla che vendetta e giustizia non sono la stessa cosa.