Methos e Joe Dawson sono costretti a collaborare quando vecchi errori tornano a minacciare le loro vite e quelle delle persone care. L'Immortale Morgan Walker, che odia Methos da duecento anni, rapisce la figlia di Joe per costringerlo allo scontro.