Hilda aiuta un gigante triste e solitario mentre la mamma, preoccupata per le minacce ricevute, riflette sulla possibilità di trasferirsi nella città di Trolberg.