Smarritasi da sola in mezzo alla natura, Hilda s'imbatte in un volto noto a cui chiede aiuto per tornare a casa. Intanto a Trolberg la mamma la cerca ansiosamente.