Hilda e Frida trovano un portale magico in biblioteca. Devono così collaborare con la bibliotecaria in una corsa contro il tempo per trovare un libro mancante.