Washington è tormentato dal senso di colpa per aver colpito un passante, il padre vagabondo di Hill arriva in visita, Belker si traveste da Babbo Natale e Bates trascorre le feste in ospedale.