Gli strozzini su cui Belker indaga sequestrano un autobus penitenziario e pretendono lui in cambio degli ostaggi. Goldblume prova un insolito servizio di video-incontri e Renko ha dubbi sul matrimonio mentre Coffey investe il denaro destinato al regalo.