Calletano assume temporaneamente il comando mentre Furillo partecipa a un gruppo di confronto con altri capitani. Hill e Renko trovano un tè sospetto, il camper di Hunter viene rubato e Goldblume è sorpreso dalla nuova relazione con Gina.