Barney annuncia agli amici di aver deciso di andare a vivere con Quinn. Così Ted e Robin litigano per accaparrarsi l'appartamento lasciato libero.