Mentre Barney esamina la rabbia che l'ha colto nello scoprire che Ted è ancora affezionato a Robin, Marshall cerca di fare da mediatore tra le parti.