Barney mette in atto un piano che innervosisce Robin quando il padre arriva in hotel. Intanto Ted è incolpato di aver fatto un danno al matrimonio.