Il corpo di una giovane donna con un abito scarlatto viene scoperto al centro di una zona paludosa. Mathias si lascia coinvolgere troppo emotivamente nel caso, cosa che Mared nota. Un vecchio caso torna a tormentarlo e un sospettato decide di farsi giustizia da solo.