Mathias è sotto pressione: la moglie da cui è separato, Meg, è arrivata ad Aberystwyth e lui è indagato dall'IPCC dopo la morte di Mari Davies. Quando il corpo di un autista di autobus viene trovato su un isolato versante di montagna, l'indagine gli offre una via di fuga. La squadra ha un sospettato da interrogare, ma Mathias ritiene improbabile che sia l'assassino.