Il ritrovamento di una paziente priva di sensi scatena un'indagine interna e rivela a Brun il caos nella gestione dei malati. Arben cura clandestinamente un paziente con l'aiuto di Chloé.