Hugo scopre che Madame Marciano era una paziente di Igor e teme per il suo equilibrio. Chloé è turbata da Joachim Prigent, mentre Brun propone ad Arben di lavorare al pronto soccorso.