Monkey e Bryce nuovamente insieme ottengono l'aiuto di cui avevano bisogno da una coppia di amici inaspettati. Giungono al loro obiettivo finale e scoprono una sconvolgente verità.