Out of Bounds

Juste avant leur entrée en scène, Jelena apprend à Ahsha que Pete est son père. Sous le choc, celle-ci s'enfuit et se réfugie chez German, car elle en veut à sa mère de lui avoir menti. Les Devils gagnent leur premier match. Derek organise donc une grande fête, mais Terrence a du mal à se réjouir devant le manque de sérieux de son coéquipier. Pete conseille un avocat à Raquel pour qu'elle se défende contre Jesse...

Prossimo episodio

S01E04 - Rebound