Volano scintille e pugni alla festa di Natale dell'ospedale di Johanne. Più tardi, un giro sull'autobus prende una piega imprevista.