Episode 6

Nell'ultimo episodio emerge la verità che viene raccontata a Bilal e a Yasmine. Nella colluttazione con Richard, Isabelle, per difendersi, lo uccide. Mohamed è rimasto gravemente ferito, ma Isabelle operandolo lo salva. Dopodiché gli propone di trasformarlo in Richard con un'operazione di plastica facciale. L'operazione ha successo e Mohamed diventa Richard. È questo che Richard/Mohamed confessa ai ragazzi. Che però non sapranno perdonarlo.