Alors que Miyamura lutte pour tordre le cou aux quiproquos de son ami Shindô, quelqu'un tombe malade en plein été. Pas de chance, un malheur ne vient jamais seul.