Les vacances ont passé, et le nouveau semestre commence. Les exploits de l'équipe d'Umika ont fait le tour de la classe et leur valent des compliments, mais depuis, Raimon a disparu, et des souvenirs douloureux ressurgissent chez Haruno.