Loose Ends

L'indagine condotta dall'agente Hoffman si avvicina sempre piu' alla verita' quando scopre che un ufficiale di alto grado all'interno della Casa Bianca ha falsificato dei documenti affinche' il Presidente scegliesse il Maryland College Hospital come struttura in cui farsi operare. Logan rivela quindi a Duncan l'intenzione di eliminare Hoffman e la sua squadra escogita un piano per evitare che si verifichi l'omicidio. Nel frattempo, il Presidente decide di rivelare pubblicamente le informazioni riguardanti l'iniziativa dell'Agenzia Nazionale per la Sicurezza relativa alla privacy dei cittadini. Duncan infine consegna a Ellen il veleno che dovra' somministrare al Presidente per ucciderlo e attenersi al piano iniziale.

Prossimo episodio

S01E10 - Burden of Truth