Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3

Le ragazze si organizzano per l'annuale celebrazione dei loro compleanni. Joy cerca di conquistare un reverendo che non è ben al corrente delle formule del flerting. Il Capitano Lebeau torna per un appuntamento con Victoria, Melanie sta uscendo con un attore che ha una voce abbastanza squillante mentre Elka è convinta che stia uscendo con Babbo Natale e cerca di farlo tornare al Polo Nord, suo luogo di origine. Prima TV Italia 5 agosto 2013

Prossimo episodio

S03E18 - Cruel Shoes