La morte di George si avvicina e lui e Joy decidono di sposarsi. Melanie e Victoria aiutano Artie ad essere più a suo agio con le donne. La sorella gemella di Elka arriva in città dopo quarant'anni di silenzio. Prima TV Italia 19 agosto 2013