Joy scopre di essere diventata nonna. Elka cerca di riprendere il controllo del rapporto con Pierre, Victoria ottiene un importante ruolo cinematografico e Melanie viene assunta dall'agenzia di pubbliche relazioni di Chloe.