Le attività illegali di Elka e Mamie Sue mettono tutte in pericolo. Joy, Melanie e Victoria intervengono per salvarle e ricevono l'inaspettato aiuto di un boss mafioso e di sua madre.