Melanie e Alec riflettono sulla possibilità di avere dei figli insieme, ma scoprono di immaginare il futuro in modo diverso. Elka, intanto, fantastica su come sarebbe stata la propria vita da madre.