Il Governo incarica Zeb di catturare Louis Riel, fuggito negli Stati Uniti dopo la fine della Ribellione di Red River, per estradarlo nel Canada, ma Macahan finirà per solidarizzare con il rivoluzionario Métis.