Zeb riceve indietro le lettere che aveva spedito a Teresa, la figlia del suo amico Tap Henry, e decide di andare sino in Messico per vedere cosa non va. Arrivato lì, insieme a Josh, fa molta fatica a raccogliere informazioni dato che nessuno nel villaggio vuole parlare della faccenda.