Il furgone di un ristoratore molto odiato esplode uccidendo un dipendente. Charlie e Rex si trovano davanti a una lunga lista di sospettati.