Un sub viene ritrovato sulla costa dopo che qualcuno gli ha reciso la fonte di ossigeno. Charlie si immerge nell'Atlantico per scoprire il segreto dietro la sua morte.