Una rapina a mano armata in banca sembra collegata a una serie di colpi ingegnosi mai risolti e la squadra cerca il filo comune tra i casi.