Rex viene accusato di aver aggredito un ex poliziotto decorato e Charlie deve ricorrere a un alleato insolito per dimostrare l'innocenza del suo partner.