La testimonianza scientifica di Sarah viene messa in dubbio da un esperto rivale e la squadra ha soltanto quarantotto ore per trovare nuove prove.