Un alto dirigente della polizia muore durante una cena al ristorante e la squadra scopre che la vittima è stata avvelenata.