Un assassino condannato ricorre a misure drastiche per evitare la deportazione e costringe la squadra a riesaminare il suo vecchio caso.