Uno sconosciuto arriva gravemente ferito alla casa di Charlie e Rex e muore sulla soglia, lasciando alla squadra il compito di scoprire chi sia e chi lo abbia colpito.