Dopo l'ennesima scappatella nella sala relax, i Mostri degli ormoni devono partecipare a un corso di sensibilizzazione. Emmy ha un'esperienza illuminante con Walter.